Z Bardejova (Slovenská) vyrazíme na severovýchod na Bardejovské kúpele, a potom doľava ku kúpeľom, kde pokrtačujeme po pravom okraji kúpeľov, potom doprava okolo jazierka k náučnému chodníku Čierna Mláka cez "bránu"a ďalej okolo niekoľkých studničiek a náučných tabulí až k rozhľadni (trochu náročnejší terén). Trasa vedie po asfalte - cestách, poľných / lesných cestách a je vhodná pre MTB/Trek bicykle.

dĺžka:          16 km spiatočne

kopcovitosť: ***

náročnosť:   **

povrch:       asfalt cesty, poľné/lesné cesty